запрети себе множить скорбь - да и зазвучишь

этюд о яйце
я забыл что ты говорила
и вообще говорила ли ты
что яйцо ты одно не сварила
невозможной такой красоты

Иногда хочется вести дневник не прожитой жизни, не каких-то посещенных мероприятий, дней на работе и просмотренных фильмов, а упущенной - могла бы то да это, и ещё вот это, и вот то, конечно. Последняя неделя была полна запредельной усталости, последние дни - нежности, нежности, общежитие смешное - даю кому-то пощечины на лестничной клетке в четыре утра, пьем шампанское и пишем сценарии короткого метра где мир рушится под свист чайника. Теперь я счастливый обладатель 301 покета и пока дышу на него еле-еле, сдуваю пылинки - похоже на барочную музыку, там все гласные будто несут в двух руках, поддерживают снизу, какой бы не были гласные высоты. Почти дочитала Мастера и Маргариту, читаю первый раз в жизни, удивительно, удивительно. Последние дни имени Альфреда Деллера(барочная смесь женского и детского), Arms And Sleepers(спасибо тебе за них, Света) и песни "Далеко" Аукциона. Нужно учить и петь Федорова, самое время.

с форума зоопарка+один из вечеров+картинка

@темы: с чувством с расстановкой

---

осенеет сильнее - гуляли под редким снегом

Дома пропали ростовские груши, живем чуть-чуть как в саду - везде какая-то мошкара, аккуратно теперь берешь со стола всё выросшее и съедобное. Сегодня был очередной вечер в малом зале - там постоянно попадаем на галерку(такие трибуны для певчих), так как в нижнем, человеческом зале, очень дорого ходить на то, на что хочется. Сегодня был государственный квартет имени Бородина, и я первый раз слышала что-то подобное. На Прокофьеве замерла, на Стравинском я подбирала открывавшийся рот, к Шнитке окончательно охренела и чуть-чуть покачивалась на скамейке, а на Шостаковиче уже просто слушала и слушала. Это так удивительно. Это так круто. Это тебе и фильмы ужасов, и бабочки, и крикливые птицы, и падающая на голову наковальня.
В литературном совсем не знаю поэтов(одни прозайки), если и хочется завтра с собой кого позвать, да некого, лишь бы дойти с ними до колеса обозрения. Днем на нагатинском вода удивительно обыкновенно синяя, а ночью - смола. Рисую ночью родному магазину план эвакуации про пожаре. Таджика, который ходит за мной, мы зовем Бемби, в Связном зовут как-то ещё, а охранники - ещё как-то ещё. Забыла.

Пч-Пч, есть что-то лучше из ридеров до 10000 чем Покет301?

+2 карточки

@темы: с чувством с расстановкой, всё страньше и страньше, через стеклянный глаз

---

осенеет ( в заголовке только про погоду)

Нас сегодня забирали для переписи, и я теперь джедай, стала им в маленьком теплом красном автобусе. Тут срывается снег и все листья прибило к земле, четыре часа подряд пели, стучали на почти бездыханном теле, стучалке, столах, и всем - от палок, карандашей, до макарон. На работе поставили кофеварку, на работе молоко и холод за стеклом, там просыпаюсь каждое утро, если не успеваю сделать это в общественном транспорте. Боженька, хочу в понедельник на колесо обозрения, давай оно будет работать.

джедаи, я, грыбочэк мой

@темы: с чувством с расстановкой, через стеклянный глаз

---

осенне-зимний период

Дома внезапно интернет, впервые в доступе за две недели. Интернет дали. На Дмитровской сорвали одуванчик в середине октября в москве. Одуванчик в москве в середине осени. На монорельсе небо пронзительнее, уже был первый снег, общежитие литературного института прекрасно чистотой, курительной лестницей, почти полным отказом от выпивки(среди тех, с кем я там). Рядом лавочка в кустах, филиал парка Л. с филиалом пруда в нем, старые дома, птицы, летающие по кругу. Была на органном концерте, там почти вблизи(с балкона) играл дедушка Гарри, ему чуть-чуть за восемьдесят, а он до сих пор так играет ногами. Чехов всё так же Чехов(Дама с собачкой, МТЮЗ). После двух часов сна можно ещё встречать рассвет, а потом работать полных 8 часов, есть ещё порох в. Но я забуду ночь реки, забуду день реки: мне спать велят чистовики, вставать – черновики.

+6

@темы: с чувством с расстановкой, через стеклянный глаз

---

Московское

Уже который день дома нет интернета, корбина кормит нас завтраками, уже даже скосила плату за следующий месяц, но никак не наладит нам общение с внешним миром, я никак не напишу про полторы недели ростовского лета и нашу прекрасную осень, литературный институт, фильмы, книги и вообще. Остается только ждать, а пока я работаю каждое утро, но зато в четыре часа дня уже совершенно свободна, этот месяц будет месяцем театров и стихов, наконец-то не только они есть, но и я могу.

@темы: солнечные зайчики, глубина, я не твой

---

птички!

+1

@темы: солнечные зайчики, через стеклянный глаз

---

последние дни чувствую себя подлецом, срываю свои и чужие планы, не посещаю дни рождения и не улыбаюсь сколько нужно(стыдно, больно, грустно), зато нарушая все запреты ела жареную картошку со специями, пила кофе без молока и шампанское(впервые за черти-сколько из бокалов, ещё и свадебных), просыпалась в оранжевой комнате, и целое утро всё было хорошо, не считая постоянного проваливания в сон(постоянно вижу сны, сны, стоит только моргнуть)
Рома, Света, спасибо что вы есть

Сны о чем-то большем, Рома, манчкин и супер-приз

@темы: с чувством с расстановкой, через стеклянный глаз

---

а у нас дождь

С этим чертовым лечением только хуже - теперь не только громкие голоса, но и громкие аккорды и просто звуки могут вызывать слезы, гири на сердце, гири на моем сердце. Хочется скорее обратно - ходить на работу и учиться дома. После капельниц некрасивый сгиб локтя, желто-синий, они вроде общеукрепляющие, а ходить после них ещё и тяжело, кроме того что не хочется это, ходить.

+2 картинки

@темы: с чувством с расстановкой, через стеклянный глаз

---

миро чудесный миро

@темы: чужое, солнечные зайчики, с чувством с расстановкой, через стеклянный глаз

---

Pulsate

Вот это слушаю теперь до бесконечности, вместо любой музыки. Вот-вот москва, новый федоров, никто не будет следить за тем что я ем, одеваю и слушаю; тут всё над землей и медленно, активно празднуют 150 лет(вроде) Чехову, впервые задумалась - странный праздник.

... молока и йогурт ему, ну, что там каждый вечер покупаешь. Мы, как туда переехали, – ну такой сервис, я просто офигевала. Вот ты в каком отделе один раз что купил – приходишь следующий раз, а они тебе говорят: того не надо? Вот этого не хотите? – ну, в смысле, что ты у них обычно покупаешь. Маруся говорит: мамочка, тебя все любят. Я говорю: нет, просто хороший супермаркет, это сервис, а она говорит – нет, ты пока в за карточкой ходила, я специально смотрела, они с другими покупателями так не говорят. Ну приятно же, согласись? А за покупками туда всегда я хожу, я с работы как еду, заезжаю. А тут, короче, папа заболел, так я старалась пораньше домой, и вот я забегаю, вся такая, знаешь, – фффух! – а мне охранник говорит: "Что-то вашего папы давно не видно". Я говорю: "В смысле?" А он говорит: ну, обычно он к нам каждый день заходит, мы его тут все знаем. "В смысле???" – говорю. А он говорит: "Ну как, по всем отделам пройдет и говорит: "Извините, пожалуйста, моя Наташенька все время все забывает. Так вот, она когда придет с работы, вы ей вот эти вафли напомните, пожалуйста". А в другой отдел придет и говорит: "Моя Наташенька все забывает, так вы уж, пожалуйста, как она с работы к вам зайдет, вы ей напомните про маасдам?" Или там: "Дочка моя зайдет, такая, знаете, высокая в синем пальто, так вы ей, если можно, про майонез напомните, а то она все забывает у меня..." Мы Вас, говорит, так и называем, сразу говорим: "Наташенька пришла". Я развернулась и домой, а папа мне дверь открывает, смотрит, что я без пакетов, и говорит мне: "Наташенька! Ты что, забыла в супермаркет зайти?" Я повешусь, Оля, честное слово.

И так вот ходишь по интернету час, два, ищешь стихотворение какое-нибудь у своих знакомых(авторов), любимых, чтобы выразить что внутри и ничего не говорить, потому что в стихах - обычно очень сжато и емко, и каждая фраза может быть очень длинной и глубокой(по ощущению), и ищешь, и ищешь, ведь всё так сложно иногда, что специально глубоко не думаешь, просто ищешь стихотворение.
Главное - продолжать слушать эту невероятную бубенчиковую музыку.

@темы: с чувством с расстановкой

---

ПЦ!

+1

@темы: чужое, с чувством с расстановкой

---

сестричке почти 18

@темы: через стеклянный глаз

---

само приползло

разные картинки и тексты

я лечусь и выгуливаю фотоаппарат, и работаю столько же, сколько и в москве
такой вот отпуск

@темы: чужое, с чувством с расстановкой

---

привет

Любовь к живым людям

@темы: с чувством с расстановкой

---

и можно без хлеба

На официальном сайте Российской Академии Наук "Институт белка" назван Squirrel Institute. тут - больше
Сегодня был день рождения нашего магазина с классической английской дегустацией, поеданием пирожков и распиванием сначала детского, а под конец и взрослого шампанского.
Завтра последний рабочий перед коротким отпуском, и меня жду 588 миль, 588 миль в небе!

@темы: солнечные зайчики

---

чудесное, но про сношения между мужчинами, аккуратно

17.09.2010 в 17:33

Пишет  sige_vic:

Словарик для начинающих читать слэшную НЦу на английском :-)
Upd. Так, я вчерне закончила словарик. Жду ваших рацпредложений, подредактирую, дополню, смазку перекину в самый конец - и опубликую уже в окончательном виде. Кстати, как думаете, где это можно выложить, кроме своего дневника?..

Давно уже вынашиваю идею написать шуточное пособие-словарик для тех, кто пытается учить английский язык с помощью чтения слэш-НЦы :-)) Ну, я знаю - такие есть, и их немало :-)) Но времени на это, как мне кажется, полезное начинание нет Вчера вот спонтанно в комментах у  Hemimia составилась одна статья из этого пока гипотетического словарика. Вот:

Мужской половой член, без которого, разумеется, не обходится ни одна НЦа, если она, конечно, не фемслэшная, - это сock, он же dick, он же prick. Гораздо реже он может встретиться вам в виде слова penis или phallus, зато запросто может оказаться стволом, то бишь shaft, длиной (length) или мужским естеством (manhood). Если же вы читаете, например, POV Дживса, приготовьтесь к тому, что сей орган будет именоваться торжественным словом member, а конкретнее - Mr Wooster's member.
Орган сей в НЦе, как правило, бывает big (большой), hard (твердый), needing (нуждающийся во внимании), aching (болезненно напряженный), throbbing (пульсирующий) и weeping (нет, не рыдающий - сочащийся :-)) В изложении того же Дживса он может быть erected. Для лаконичности существительное с прилагательным (то бишь возбужденный член) часто выражается одним словом - erection, hardness, hard on, boner или cockstand (все, а особенно последние три вполне уместно переводить как стояк :-)).

Сегодня к ней придумалась еще одна

Как известно, чтобы у героев все пошло как по маслу, требуется это самое масло. То бишь смазка, куда ж без нее. Если герои занимаются сексом, например, на кухне, и в пылу страсти им не добраться до более подходящих помещений, они могут воспользоваться vegetable oil (растительное масло) или даже butter (сливочное масло). А может, у кого-то из них совершенно случайно завалялся в кармане lips balm (бальзам для губ) - если погода стоит холодная и ветреная. Но все-таки чаще всего в тумбочке благополучно находится тюбик с lubricant, или просто lube. Если же вы читаете винтажный слэш (про Шерлока Холмса, допустим, или Дживса и Вустера), то ее роль, как правило, выполняет vaseline, он же petroleum jelly. Что же касается мира ГП, то он на то и населен волшебниками, чтобы смазка частенько наносилась на все нужные поверхности сама собой, после взмаха волшебной палочки и заклинания Lubricus. Если же участники действа не волшебники и находятся в суровых спартанских условиях, в ход идет крайний вариант - saliva (слюна).

Ну, в общем, идея понятна? Я просто хотела предложить желающим поучаствовать в составлении такого словарика, а то я одна точно не потяну :-)

Да, и это можно перепостить :-)

Непременное приложение к мужскому половому органу - яйца. Вы, возможно, удивитесь, но иногда они и правда называются eggs - правда, крайне, крайне редко, и, как правило, в том же винтажном слэше. Чаще всего это таки balls - или, в британском варианте, bollocks. Кстати, словом bollocks можно еще и изощренно выругаться, а вот словом balls это сделать затруднительно :-) Если же вы увидите в тексте про двух голых мужчин, занимающихся сексом, загадочные слова орешки (nuts), камушки (marbles или rocks) или еще более загадочные семейные драгоценности (family jewels), не удивляйтесь - это они же, родимые. Ну, а все тот же безукоризненно вежливый Дживс с большой долей вероятности упомянет testicles, а конкретнее - Mr Wooster's testicles.
Находятся же семейные драгоценности в надежном хранилище, именуемом по-научному scrotum (впрочем, так может выразиться не только Дживс, но и кто попроще), а по-ненаучному ball sack, nut sack или просто sack.

Все мужские причиндалы вместе именуются очевидным словом genitals, а место, где они находятся, то бишь пах - groin, loins, nether regions или совсем уж эвфемистично south (юг).
Ну, и нельзя не упомянуть о hips и tighs (бедрах), а также navel (пупок) которые столь часто бывают задействованы в интимном процессе.

Осветив переднюю остнастку, плавно переходим к задней, не менее важной. Итак, задница. Эта часть анатомии, если вы читаете фик про, допустим, Дина и Сэма или Гарри и Перри, будет именоваться ass, а в фике про Гарри и Снейпа, Холмса и Уотсона и любых других британских джентльменов - arse. Более мягко можно обозвать ее buttocks (или просто butt), bum или совсем уж вежливо bottom (все радостно узнали это слово :-)) В фиках про Дживса и Вустера можно встретить совсем уж изящный эвфемизм billowy parts (употреблявшийся, кстати, самим Вудхаусом :-)) Конкретно полупопия могут именоваться нежно cheeks (щечки), mounds (бугорки) и прочими подходящими по смыслу сравнениями.
В заднице имеется стратегически важное отверстие, без которого в слэшной НЦе никуда (и ни туда, и ни сюда, ага). Тут употребляется как классическое anus, так и совсем не классическое, но весьма распространенное pucker. Анус также логично именуют opening, entrance (вход) либо orifice, tunnel (проход), либо ring of muscles (кольцо мышц), а чаще всего просто hole (дырка).
В глубине этой самой дырки, как известно, прячется волшебная железа (gland) простата (prostate), от прикосновения к которой у персонажа, о котором вы читаете, как правило, внутри что-то аж взрывается (something exploded inside him). Чаще всего ее именуют по-простому местечком (spot) или позаковыристее узлом нервных окончаний (bundle of nerves).

Итак, закончив с перечислением основных частей анатомии, задействованных в НЦе, перейдем к действиям. Начнем с самого в НЦе невинного - поцелуя. Если в русском поцелуй - он и есть поцелуй, то в английском слово kiss тоже самое общее и может выражать как поцелуй мамы в щечку, так и поцелуй, сопровождающиеся страстными объятьями и срыванием друг с друга одежды. Но все-таки вот то, что страстное, чаще обозначается другими словами - making out, snogging, smooching, necking. Поцелуй еще часто сопровождается таким действием, как nibbling (покусывание). Особенно часто глагол nibble можно встретить в сочетании со словами jaw (челюсть), ear (ухо), earlobe (мочка уха) и nipple (сосок).

Далее - как известно, в НЦе участники событий любят протягивать друг другу руку помощи - или рот. Помощь рукой, она же дрочка, именуется словом handjob. Глаголы тут употребляются следующие - jerk off, rub off, toss off, bring off. Они же все употребляются, когда персонаж занимается самоудовлетворением. Самое распространенное слово для оного самоудовлетворения, кстати, - wank.
Красивое французское слово минет в английском практически не употребляется. Редко можно встретить не менее красивое латинское слово fellatio, но чаще всего минет - это blowjob. Отсасывать, соответственно, это blow, suck (suck off), get down on (someone) или give (someone) head.

Зачастую, прежде чем перейти непосредственно к половому акту, а возможно, и вместо него, персонажи предпочитают друг об друга как следует потереться. Иногда автор при этом вспоминает, опять-таки, красивое французское слово frottage. Но чаще это действие выражается с помощью глаголов thrust, rock или rub (against each other).

Ну, и основное блюдо суровой мужской любви - anal intercourse (как его запросто может охарактеризовать, допустим, Снейп :-)) Для его описания существует великое множество глаголов. Классический fuck, менее классические, но тоже широко распространенные screw и getting laid, употребляемым в Британии shag, узкоспециальный bugger (конкретно обозначает занятие анальным сексом), экпрессивные thrust, rut, pound, shove, hunch, bang, ravish, прям-таки библейские have и take. Во все том же винтажном сексе можно встретить и такую экзотику, как, допустим, roger.

Что же касается завершения сего акта, то англоязычные мужчины не кончают, как русскоязычные, а приходят (come) или изливаются (spend), а также очень часто толкают партнера за черту (push over the edge). Оргазм, помимо само собой напрашивающегося слова orgasm, может также обозначаться словами climax (и нет, это вовсе и не климакс :-)), release (развязка), peak of pleasure (вершина удовольствия), ну, и, естественно, переведенной с французского little death (маленькой смертью).

Ну, и нельзя не сказать о выделяемой в процессе оргазма субстанции, которая, помимо очевидного слова сперма (sperm) может именоваться cum, jizz, semen, а также эвфемизмами fluid и moisture (жидкость) или пренебрежительно mess (месиво).

Естественно, мужчины, даже самые суровые, редко занимаются сексом молча. Чаще всего этот процесс сопровождается такими звуками, как рычание (grunt), стоны (moans, groans), всхлипывания (whimpers), охи и вздохи (sighs). Те, кто погромче, предпочитают кричать (scream или shout).

Особенно прекрасное - это "Что же касается завершения сего акта, то англоязычные мужчины не кончают, как русскоязычные, а приходят (come) или изливаются (spend), а также очень часто толкают партнера за черту (push over the edge)".

@темы: чужое, с чувством с расстановкой, а я не хиппи, мама

---

и слушать радио радонеж

+2

А ещё сегодня наконец-то был именно такой лит, как мечтался - с чтением, с разговорами, и без пряток по лавочкам и концам аудитории.
А потом были
безбрежная набережная
утки, но не было хлеба
кленовый бульвар с березами
спальное царство
усыпальное государство
и, как пишет интернет,
ещё 415 км трамвайных маршрутов впереди
в одной нашей прекрасной
насыщенной
москве

@темы: солнечные зайчики, стихоплевания

---

хроники нагатинского метромоста

спала в вагоне
спала в вагоне
синее небо, серая вода
туман, туман, туман
уточки, первые утки!
спала в вагоне
стальное небо, белая вода
серое небо, серая вода
давка, чьи-то спины
спала в вагоне
первые желтые листья поплыли
туман
синее небо и вода
рассвет
рассвет

---

подчитанное(аналог подслушанного)

Таксист рассказывал:
- Люблю пиво. И жена любит. Часто тягает из холодильника мои бутылки. Но я не обижаюсь. В молодости-то все время ей изменял. Неправ был. Теперь пусть хоть все мое пиво выпьет.
* * *
- Воняет, как юные привидения? - озадаченно сказал Макс.
Так он перевел название песни Smells Like Teen Spirit.
***
Ганс Фаллада в воспоминаниях о детстве ("У нас дома в далекие времена") описывает, как его мать в присутствии дальней родственницы, тети Амели, однажды велела ему сидеть смирно и не болтать ногами.
«Луиза! — воскликнула тетя чуть ли не в ужасе. — Как ты сказала?! (...) Настоящей даме лучше не упоминать про это, внизу, — она глазами показала на мои ноги, — лучше не упоминать, Луиза. Как будто ей ничего не известно, Луиза! Но уж если ей необходимо это назвать, то она говорит "пьедестал" или, во всяком случае, "постамент"... Ганс, оставь в покое свой постамент, вот так звучит прилично, Луиза!»
(Происходит это в самом начале 20 века.)
***
«В России никогда не переводятся Карамазовы», - говаривал Эренбург. От него я услыхал, по-моему, самый лучший русский анекдот. Не помню, в каком-то сибирском городе на заводах было объявлено постановление за подписью Сталина: отныне половые отношения запрещены. Сразу же речи: «Товарищи! Время, потраченное нами на собственное удовольствие, потеряно для производства! Половая жизнь хуже водки!» «Тогда, - говорит Эренбург, - я пришел на почту и попросил показать телеграмму. Начальница почты, блондинка лет двадцати, с косами, отвечает: «Товарищ Эренбург, я ее порвала. Там говорилось: половые отношения между мужчинами запрещены. Что они в Москве, совсем идиоты? Какие могут быть половые отношения между мужчинами?»

@темы: солнечные зайчики

---

сладостный болезни пост

Я заболела, печально слоняюсь по пустой холодной квартире(кажется сегодня было солнце\кажется я пропустила что был день), пропустила и работу, и сдачу аттестации на повышение ставки, кашлю радуешься, кашель греет руки; дома вся сфера прекрасной болезненной еды - клюква и мед, горький кудин и травяные чаи, грибной крем-суп и куриный бульон, вечер наступает, когда розовеет экран от программки, заботящейся о глазах, теперь он нежно-нежно персиковый.
Читаю и читаю - королеве Великобритании, оказывается, лично принадлежат все птицы в стране. Особенно пристально следят за лебедями: каждый год весной на Темзе пересчитывают лебедят и заносят их в специальный реестр. В этом что-то между средневековым, божественным и эльфийским.

Индийский нервный мужской танец на шесте

и сладостный кусок из шз с боженой)

@темы: с чувством с расстановкой